Épisode 5
Oui ?
Ne nous est-il pas interdit de nous voir ? Vous allez probablement être chassée si on se fait prendre.
J'ai quelque chose à dire.
Pour cette fois-ci, merci !
Que voulez-vous dire ?
Vous avez trouvé la vidéo originale et l'avez publiée sur Internet.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Hé, je sais déjà tout.
Mais où avez-vous trouvé le portable ?
Je ne sais vraiment pas de quoi vous parlez.
Hé, où avez-vous trouvé le portable ?
Myeong Seok ? Professeur Cha ?
Myeong Seok, es-tu en train de dormir ?
Professeur Cha ?
Oui, Mère ? Oh, je m'étais endormi.
Je viens juste de recevoir un coup de fil et j'ai entendu des choses bizarres.
Le doyen a dit qu'il n'avait pas appelé la dernière fois.
Il n'a pas vu l'émission auparavant non plus.
Ah ! Je ne vous l'ai pas dit.
Le doyen a été remplacé hier.
Hein ? Sont-ils remplacés aussi facilement ?
Eh bien, ça peut aussi arriver.
Je suis vraiment fatigué aujourd'hui. Pouvons-nous parler demain, Mère ?
Ah, d'accord. J'ai compris.
Discutons plus en détail demain. Repose-toi.
Oui, Mère. Bonne nuit.
Dans tous les cas, merci.
Qu'est-ce qui se passe avec cet ahjussi ?
Des fois, il me fait me sentir bizarre.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe Les Minions@Viki
Partez !
Rentrez !
Ah, ça me dérange vraiment.
À quelle heure le professeur part-il travailler aujourd'hui ?
Pourquoi ?
Eh bien, je suis juste curieuse à cause du tournage.
Il n'a pas de cours aujourd'hui.
Alors je vais probablement continuer à le voir.
Devrais-je juste me cacher dans les toilettes toute la journée ?
Quoi ?
Rien.
Excusez-moi, que faites-vous aujourd'hui ?
Pourquoi ?
Mon fils a une classe d'observation parentale aujourd'hui.
Quelque chose est arrivé à l'école, alors je ne pense pas que je pourrai y aller.
J'irai. Je ne devrais pas être dans cette maison aujourd'hui.
C'est super. En fait, je voulais demander un service à Belle-mère,
mais comme vous le savez, elle est très en colère contre moi en ce moment.
Quoi qu'il en soit, merci.
Je devrais être celle qui vous remercie.
C'est tellement dur de rester dans cette maison toute la journée.
Très bien ! Maintenant nous allons commencer la classe d'observation parentale.
Applaudissez !
Maîtresse ! La maman de San n'est pas venue.
Ce n'est pas grave. La maman de San est occupée aujourd'hui,
alors elle n'a pas pu venir.
Je suis désolée d'être en retard.
San... ?
- Je suis sa tante. - Bonjour.
Puisque la tante de San est là, on va maintenant commencer la classe.
Applaudissez !
Désolé, je suis en retard.
- Mon oncle ! - San !
Qui a dit que je te regardais de haut ?
Si ce n'est pas ça, comment as-tu pu faire ça à une amie de 40 ans ?
Je sais. Désolée. Je te fais mes excuses. Tu es contente maintenant ?
Pourquoi as-tu répandu une telle rumeur ?
Mon beau-père était si gentil avec toi quand on était encore à l'école.
Ne le savais-je pas ? C'est aussi pour ça que je l'aime bien.
Tu l'aimes ?
Serait-ce par hasard...
Aigoo. Je pense à toutes sortes de choses.
De toute façon, après avoir pensé à pourquoi tu as fait une telle chose, je n'ai trouvé qu'une seule raison.
Qu'est-ce que c'est ?
Parce que tu es seule, tu es pleine d'énergie.
Si tu t'étais mariée, tu aiderais ton mari et tes enfants.
Penses-tu que tu aurais le temps de penser aux autres ?
Et donc ?
Hé, c'est le président Kang.
C'est juste qu'il se dégarnit et que son ventre est bombé,
mais l'époque où on était excitées par les visages est déjà terminée.
Il a un énorme potager de chou.
Il n'a aucun descendant dont il faille s'occuper parce qu'il a perdu sa femme tôt.
Me dis-tu d'aller à un rendez-vous arrangé avec cet homme ?
Il est toujours très fort.
Je pense qu'il est plutôt bien et que tu l'apprécieras, pas vrai ?
On va commencer la classe maintenant.
Tout le monde, asseyez-vous s'il vous plaît.
D'accord, j'ai compris.
Belle-sœur m'a demandé de venir.
Dong Seok m'a dit de venir.
Que nous nous soyons rencontrés ainsi doit rester un secret pour Belle-mère s'il vous plaît.
- Ne vous inquiétez pas. - Tout le monde est assis, n'est-ce pas ?
D'accord, à partir de maintenant, je vais chanter la chanson Bbo Bbo Bbo.
Quand les paroles "Bbo Bbo Bbo" (bisou bisou bisou) apparaîtront, les mamans et papas devront embrasser leurs enfants sur les joues.
- Vous avez compris ? - Oui !
On va commencer. Partez !
♫ Quand papa va travailler, bisou bisou bisou. ♫
♫ Quand maman me prend dans ses bras, bisou bisou bisou. ♫
♫ Quand tu rencontres quelqu'un, bisou bisou bisou. ♫
♫ Quand on était séparés et qu'on s'est retrouvés, bisou bisou bisou. ♫
♫ Notre mignon San, bisou bisou bisou. ♫
♫ Les amis, bisou bisou bisou. ♫
♫ M'as-tu trouvé ? ♫
♫ Trouvé ? Woohoo Woohoo ♫
♫ M'aimais-tu ? ♫
♫ Peux-tu me trouver ? Peux-tu me trouver ? ♫
Au revoir.
San ? San ?
San, allons-y.
Une minute !
C'est un chiot qui a été abandonné dans l'aire de jeux de la villa.
San n'arrête pas de jouer avec lui, alors il vient tous les jours.
Vraiment ?
Excusez-moi.
- Au revoir. - Au revoir.
San, aimes-tu autant le chiot ?
Oui !
Aigoo. Quel est son nom ? A-t-il un nom ?
Oui. Mong Mong. (équivalent à ouaf ouaf)
Mong Mong ?
Mong Mong, où vas-tu ?
Professeur Cha !
Oui, Mère ?
- Aigoo. Tu as fini tôt. - Oui.
As-tu déjeuné ?
Bien sûr.
Il fait vraiment chaud. Rentre.
Oui.
Je pense que la porte de la voiture est ouverte.
Ah, c'est vrai. Je vais la fermer, Mère.
Chaussures !
Êtes-vous en train de jurer ? ("chaussure" = sibal, ressemble à "ssibal", un gros mot)
- Chaussures ! - Chaussures ?
Ah, oui.
Qu'est-ce que notre belle-fille Ruby fait ici ?
Je ne devrais pas parler ? Jouez-vous à cache-cache ?
Calamar !
Tu es venue dans la voiture du professeur Cha ?
Je te l'ai même dit clairement.
Hé, Calamar. Es-tu sûre que tu n'as pas d'autres intentions à l'égard de notre professeur Cha ?
Non. Je ne suis vraiment pas intéressée par lui.
Il n'est vraiment pas mon genre.
Elle n'est pas non plus mon genre, alors ne vous inquiétez pas, Mère.
Il y avait une classe d'observation parentale à la maternelle de San,
et on s'est rencontrés là-bas par coïncidence.
Pourquoi iriez-vous à la maternelle de San ?
Que font les parents de San ?
Belle-sœur a du travail à l'école.
Dong Seok a aussi dit qu'il avait des affaires à régler.
Ces deux-là s'en sortent très bien parmi les couples.
Quel genre de boulot incroyable fait-il pour qu'il ne puisse pas aller à la maternelle de son fils ?
Disons que la maman de San ne peut pas y aller à cause du travail à l'école.
Pourquoi Dong Seok est-il si occupé ?
Il est au chômage.
Il n'y a pas beaucoup de gens, hein ?
C'est pour cela que je vous demande de l'aide, Président Cha.
Si on a votre kimchi, alors avoir des clients
sera une tâche facile.
Président Cha ?
Oui, bien sûr. La vraie affaire est à moi.
Je suis le président.
Dans tous les cas, réussissons.
Où devrais-je signer ?
- Ici. Si vous pouvez signer ici... - Ah, là !
Cha Dong Seok
Merci.
Merci, Président Cha.
Oui. Travaillons ensemble.
Une fois qu'on fournira notre kimchi à ce restaurant, alors notre kimchi se vendra bien.
Ça nous est mutuellement profitable.
Enfin, ce Cha Dong Seok
a un contrat d'affaires en son nom.
La maman de San sera probablement surprise, pas vrai ?
Saviez-vous que cette école est très populaire à Daichi-dong ?
Bien sûr. Sans surprise, une académie qui réussit est différente.
D'ailleurs, tous les gens ici ne savent-ils pas que nous sommes d'une école concurrente, Proviseur ?
Ils sont sûrs d'eux, donc ils nous racontent tout.
Dans deux ans, nous aussi
élèverons une école comme celle-ci.
Votre confiance vis-à-vis du futur est incroyable.
Vous m'aiderez, Professeur Kim, n'est-ce pas ?
J'entreprends cela seulement en vous faisant confiance.
Je dois être suffisamment qualifiée pour que ça marche.
Suis-je le seul qui pense que vous en êtes capable ?
Vous ne parlez pas de choses comme ça avec votre mari ?
J'en ai eu un aujourd'hui. Rentre vite à la maison !
Vous allez bien ? Vous avez du être surprise.
Oui.
Allons-y.
Tu aurais dû rentrer chez toi demain matin.
Vous m'avez fait peur.
Tu as fait quelque chose de mal pour rentrer à la maison silencieusement comme une voleuse ?
Quel genre de péché aurais-je pu commettre ?
Était-ce une bonne idée d'envoyer Calamar à la maternelle de San ?
Est-ce que Calamar est la mère de San ?
Elle aussi est occupée.
Il y avait beaucoup de travail à l'école.
Tu te concentres seulement sur le travail de l'école.
Tu ne te préoccupes même pas de ton mari ni de San, pas vrai ?
Est-ce que le père de San a encore causé des problèmes ?
Est-ce quelqu'un qui ne cause que des problèmes ?
Elle dit même ça... Si la femme ne fait que le rabaisser,
penses-tu que quelque chose de bien pourra lui arriver autre part ?
Écoute bien. Peu importe à quel point tu réussis à l'extérieur,
à quoi cela sert-il si quelque chose de grave arrive à San ou à son père ?
Ne le regrette pas plus tard. Prends soin d'eux.
Je comprends. Je suis fatiguée donc je vais rentrer. Vous devriez vous reposer aussi, Belle-mère.
Tu es un peu malpolie.
Aigoo. Je ne sais pas pourquoi elle devient comme ça.
Même si c'est bon marché,
les gens vont penser que je porte des vêtements de marque.
Et donc ? Je dois t'acheter des vêtements ?
Ouah ! C'est comme un quiz de rapidité. Correct !
Non, j'ai enfin démarré une entreprise.
Et San ?
Il doit être en train de dormir.
C'est encore un secret national,
mais j'en ai eu un aujourd'hui !
Tu as encore provoqué des problèmes ?
Des problèmes ? Bien sûr, oui. Le meilleur problème dans la vie professionnelle de Cha Dong Seok.
- Comment ça peut être si différent ? - Quoi ?
Il y a quelqu'un de ton âge avec un bon plan et une vision précise du futur.
Tu es en train de parler de loterie, ou d'autres c*nneries.
Je comprends. J'ai compris.
Je ne suis pas encore censé révéler ça à qui que ce soit,
mais je vais te le montrer donc ne le dis pas à personne d'autre, d'accord ?
Compris ?
Maman !
Aigoo, notre San ne dort toujours pas.
Ça. Ils m'ont dit de te le donner.
D'accord. Je le lirai donc va te coucher.
Je suis aussi désolée de ne pas avoir pu venir à la maternelle aujourd'hui.
- J'ai envoyé son oncle. - Quoi ? Tu as aussi envoyé Beau-frère ?
- Oncle et Tante étaient là tous les deux. - C'est vrai ? C'est génial.
La prochaine fois, Maman t'accompagnera. Va dormir.
Oui. Bonne nuit.
Le bus scolaire arrêtera dans quelques jours.
Ta-da !
Quoi ? Où est-elle partie ?
Qu'as-tu pensé de la réunion à propos de la publicité ?
C'est également une publicité pour mobiles que seules les plus grandes célébrités peuvent faire.
Pourquoi agissez-vous comme ça ? Je suis Oh In Yeong.
Ah, cette enfant.
Plus que la publicité, il semble que ce soit In Yeong qui ait du succès.
Sang Sik, après la publicité, il y a l'émission donc applique le programme de tournage à la lettre.
Oui, Directeur.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu pars déjà ?
Non, je vais chercher de l'eau.
Qu'est-ce que tu fais ? In Yeong veut de l'eau.
Quoi ?
Ah, oui ! Je vais t'en chercher tout de suite.
Si tu n'apprécies pas ta styliste ou ta maquilleuse, dis-le-moi. Je peux les changer n'importe quand.
- C'est bon. - Si tu n'aimes pas non plus ton manager, dis-le-moi.
Au lieu de Sang Sik...
Dis-le-moi juste.
Si tu ne veux pas être viré, fais tout pour réussir.
Tu peux péter dans la voiture autant que tu veux. Je fermerai même les fenêtres.
Ah, oui.
Tu dois prendre bien soin de ton image.
Quand tu causes des dommages à l'image d'un produit, un scandale, ou autre chose,
nous devons payer une pénalité.
Ne vous inquiétez pas et continuez à bien faire, Directeur.
Ne me faites pas faire de publicités bizarres pour gagner de l'argent.
La famille d'un fils aîné : vente de kimchi de Oh In Yeong, le personnage principal de "Dans la peau d'une belle-fille" !
Soupe de bœuf avec riz ; Soupe de rotule de bœuf Soupe de queue de bœuf ; Ragoût d'os et de viande du pays
On vend le kimchi de Oh In Yeong.
Vente à emporter disponible.
On vend le kimchi de Oh In Yeong !
Belle-mère.
Beau-frère.
Ouah ! C'est réellement un nouveau portable.
Ma belle-sœur est vraiment célèbre.
Est-ce correct pour nous de recevoir des choses comme ça ?
Ça a l'air cher.
Tu devrais savoir économiser quand tu gagnes beaucoup. Tu es dépensière, hein ?
La raison pour laquelle je suis devenue populaire est notre famille. Je devrais au moins faire ça.
Notre famille ?
Ouah ! Ça sonne bien.
Quelle famille ? Ce n'est même pas réel.
San, tu veux prendre une photo avec Grand-mère ?
Oui !
Même effleurer les épaules de quelqu'un, c'est le destin.
Si c'est le destin de vivre comme ça sous un seul toit, peu importe si c'est vrai ou pas.
Ce foyer est vraiment comme une famille pour moi.
En fait, c'est la première fois que j'ai une famille donc je ne suis pas vraiment sûre.
Ah, il y a vraiment beaucoup de choses que Calamar ne connaît pas.
Chérie, prenons aussi une photo ensemble.
Arrête de faire l'imbécile.
Si tu ne veux pas, alors ne le fais pas. Je prendrai juste une photo avec ma belle-fille Ruby.
Ah, plus tu vieillis...
Arrête s'il te plaît.
Tu aurais juste dû le faire.
J'ai aussi enregistré mon numéro dans le téléphone de Grand-père.
Si vous appuyez sur le 1, c'est mon numéro.
Normalement, tu mets le numéro de ton amoureux en 1.
Cet homme. Pourquoi mangerais-tu un bon repas si c'est pour dire de telles absurdités ?
Il y a déjà une rumeur étrange qui circule à propos de Beau-père. C'est embarrassant.
Qu'est-ce que tu veux dire par embarrassant ?
Nous devrions être heureux que mon père soit plein d'énergie et en bonne santé.
Nous devrions être contents qu'il y ait de telles rumeurs.
Bien sûr. Notre grand-père est encore en bonne santé.
Ce sont des choses inutiles !
Beau-père, j'ai déjà fait taire la femme du restaurant de soupe de riz,
donc ne vous inquiétez pas pour ça.
Maman, tu ne t'es pas disputée avec Soon Hui Ajumma, n'est-ce pas ?
Quelle dispute ? Nous nous sommes réconciliées et je lui ai même arrangé un rendez-vous.
Pourquoi tu as fait ça ? Tu n'aurais pas dû lui demander ?
Je pensais qu'elle aimait ça.
Père.
Je viens de me souvenir que j'ai quelque chose d'urgent à faire.
Ah, oui. Au revoir.
Grand-père est dans un sale pétrin.
Ah ! Maman, tu ne fais pas de kimchi ?
Je dois le faire. J'ai déjà la tête ailleurs parce que les commandes ont été retardées.
Maman, tu dois faire du kimchi de radis et du kimchi de chou.
Pourquoi ? Il y a eu des commandes ?
J'ai tout vérifié et il n'y a pas de commande de kimchi de radis.
Ah, ça... Ce que je voulais dire... J'ai oublié de te donner cette liste de commandes.
C'est vrai ? Et bien, si nous avons des commandes, nous devons les faire.
Je suis de retour.
Aigoo, mon professeur Cha. Tu finis tôt le travail ces temps-ci.
Ah, oui. C'est parce que je dois filmer aujourd'hui.
Excusez-moi.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est le téléphone portable dont je fais la publicité.
Comme ça, vous pouvez résoudre les problèmes et écrire des mémos.
C'est aussi agréable à tenir.
J'en ai donné à tout le monde, donc ne croyez pas que je ne l'ai donné qu'à vous.
Je l'utiliserai bien.
D'accord. Nous commençons à tourner.
Attendez une minute. Attendez !
In Yeong, tu vas tourner comme ça ?
Pourquoi ? C'est bizarre ?
Tu es Oh In Yeong. J'ai préparé des vêtements pour toi. Va les mettre.
Je devrais ?
Juste une minute.
Bien. Ta tenue est bien. C'est bon. C'est Oh In Yeong.
Je pense que les vêtements que vous portiez tout à l'heure étaient mieux.
D'accord ! Maintenant, nous allons commencer à filmer.
Juste une minute.
C'est plus confortable de travailler dans ceux-là.
C'est vrai.
D'accord ! Nous allons vraiment commencer à filmer.
Action !
La mission d'aujourd'hui.
Préparer du kimchi fait en été. (Récolter des piments pour faire le kimchi de l'été.)
Aujourd'hui, nous allons ramasser les piments que nous allons mettre dans le kimchi.
Bonjour, les piments~
Aujourd'hui, je vais tous vous manger.
(Je vais tous vous manger !)
(Elle les crache !)
(Ah, c'est fort.)
Devrions-nous parier sur celui qui ramassera le plus de piments ?
Pourquoi devrions-nous ? (Il l'ignore.)
Prêt, partez !
(Où est passé l'homme qui n'était pas intéressé...)
(Un combat de tous les instants.)
(Étrangement, il ne voulait pas perdre...)
Il y en a tant.
(Toc ! Toc ! Toc !)
(Tenez~)
(Que dites-vous de ça !)
(Celui qu'elle a arraché...)
Aigoo...
(Pile au moment où elle a détourne le regard...) Aigoo...
Devrais-je les couper avec les cisailles ?
Hé ! Arrête ! Arrête !
Pourquoi utiliser les cisailles ? Tu dois te démener pour que les téléspectateurs aiment ça.
Les téléspectateurs aiment regarder les célébrités avoir du mal.
Et si tu coupais aussi des morceaux de tes vêtements pendant que tu utilises les cisailles ?
Pour qu'il y ait plus d'exposition.
D'accord, je vais essayer ça.
C'est bon.
Mais où devrais-je couper ? Près du nombril ?
Le nombril, c'est bien ! Là !
Excusez-moi, In Yeong.
Jouons à pierre, papier, ciseaux. Celui qui perd doit ramasser seul tous les piments.
Pierre, papier, ciseaux ?
Pourquoi ? Vous n'avez pas confiance ?
Qui a dit que je n'avais pas confiance ? Faisons-le ! Vous êtes mesquin pour un homme.
Pierre, papier, ciseaux !
J'ai gagné. J'ai gagné ! Vous avez vu ? J'ai gagné.
Faisons encore une manche. Les coréens le font généralement en trois manches.
Pourquoi ? Non, j'ai déjà gagné.
Pierre, papier, ciseaux !
J'ai encore gagné ! J'ai vraiment gagné cette fois.
Ciseaux. Papier. J'ai gagné.
D'accord. Je ramasserai tout donc le gagnant devrait me donner les cisailles.
Attendez une minute. Je dois terminer ça.
Donnez-les tant que je suis gentil. Nous n'avons pas tant de temps.
Professeur Cha, vous devriez laisser les cisailles ici. Les cisailles ne sont pas autorisées.
In Yeong, continue de ramasser.
Remplissez-le.
Je pense que le professeur Cha a fait exprès de perdre contre elle.
Ce n'est pas un idiot. C'est impossible qu'il perde face à In Yeong.
Vraiment ? Ce type, le professeur Cha...
est un homme ! Il est cool !
Un homme !
(Deux personnes qui ont beaucoup changé...)
(Bien que cela reste un peu embarrassant,)
(maintenant, ils peuvent se faire sourire l'un l'autre.)
Aigoo !
Il devrait y avoir une confirmation par photo pour quelque chose comme ça.
1, 2, 3 ! (Bien qu'ils aient presque fini de faire le kimchi d'été.)
- S'il vous plait, souriez ! - Je souris !
1. Vous devez sourire joyeusement. 1, 2, 3 !
1, 2, 3 !
(C'est devenu l'occasion d'apprendre à se connaître et de devenir plus proches.)
Quoi ? Hyungnim a fait ça ?
Oui. Le professeur est entièrement un homme.
Il a fait exprès de perdre face à In Yeong à pierre, papier, ciseaux.
Il a aussi ramassé tout seul tous les piments. Je le vois différemment maintenant.
Tu dis que ce hyungnim a fait ça, pas vrai ? Il l'a fait.
Sang Sik, tu devrais chercher un dortoir rapidement.
Un dortoir ? J'ai une maison.
Pas pour toi. Un dortoir pour In Yeong.
Vous allez aussi donner un logement à In Yeong ?
In Yeong est célèbre maintenant, donc vous devriez lui donner un logement, n'est-ce pas ?
Mais il reste du temps avant la fin du tournage. Il reste aussi une boulette.
N'en dis pas plus. Trouve ce que tu as besoin de trouver.
Je pense que nous devons sortir In Yeong de cette maison rapidement.
Je chercherai !
Le sondage du candidat en tête au poste de chef de quartier de Deokseon Jang Mi Hui - 15 % - Lee Seok Woo - 85 %
Le chef Jang perd vraiment.
L'autre personne est vraiment beaucoup plus populaire que la chef Jang.
Ce sont les heures de travail, là. Ne t'embête pas avec des choses inutiles et fais juste ton travail.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Saviez-vous que vous êtes loin derrière l'autre candidat ?
C'est encore tôt dans le jeu.
Et aussi, si c'est ce que veulent les citoyens, je devrais abandonner.
Après tout, le chef de quartier travaille pour les citoyens.
Oh c'est vrai ! J'ai oublié ça.
Pourquoi as-tu dit ça ? Ça va préoccuper la chef.
Elle a dit qu'elle n'était pas inquiète. Elle a l'air entièrement insouciante.
Je suis totalement écartée ? Est-ce que ça a du sens ?
Le sondage du candidat au poste de chef de quartier de Deokseon Jang Mi Hui - 15 % - Lee Seok Woo - 85 %
Oh mon Dieu ! J'ai seulement 15 % des votes. C'est inacceptable !
Si je peux juste obtenir ce consentement, tout changera.
Chef Cha, peux-tu venir me voir une seconde ?
Tu as vu les résultats ? Comme tu le sais, tout cela est à cause de toi.
Quoi ?
Si tu avais réussi à faire signer le formulaire de consentement, je ne serais pas aussi loin derrière.
C'est le dernier avertissement. Va faire tamponner ceci immédiatement.
Je vous aiderai vraiment pour tout mais je ne peux pas faire ça.
Tu ne peux vraiment pas ?
Oui. Je suis désolée.
D'accord. Bien, on ne peut rien y faire.
Je suis désolée. S'il vous plaît, réfléchissez-y bien encore une fois.
Je comprends. Pars.
Oui. Je suis désolée.
Combien de fois va-t-elle dire désolé ? Si tu es vraiment désolée, alors tu n'as qu'à le faire.
Bien, je ne peux rien y faire. Je vais devoir le faire moi-même.
Tant que vous faites ça, faites en sorte que ça fonde dans ma bouche.
Pour que ça soit bon avec des seolleongtant. (Soupe d'os de bœuf)
Pourquoi es-tu pénible aujourd'hui ?
Devrais-je goûter ?
Ce n'est pas ça. Tu ne peux pas le faire plus doux ? Devrais-je t'apporter plus de sucre ?
Va-t'en.
VA-T'EN !
Moi ? Devrais-je partir ?
Aigoo, Belle famille. Non, entrez.
Yeong Ah n'est pas venue avec vous ?
Je suis venue seule.
Je voulais tellement voir ma belle-famille.
Je n'ai pas à partir, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non.
Vous savez à quel point j'adore Yeong Ah, n'est-ce pas ?
Je vous en suis extrêmement reconnaissante.
Elle est déjà tellement occupée au travail mais en plus de cela, elle prend soin de Joon Su et m'aide avec mon élection.
Comment peut-il y avoir une si bonne belle-fille dans le monde ?
Je n'ai jamais pensé à Yeong Ah comme à ma belle-fille.
Je la considère comme ma plus jeune fille.
Oui, vous l'appréciez.
Je vous suis vraiment reconnaissante.
C'est pour cela que je dis ça.
J'ai une requête à vous demander.
Une requête ?
Ce n'est pas possible ? J'aime vraiment votre fille.
Que voulez-vous dire par "pas possible" ? Si c'est quelque chose que je peux faire, j'aiderai.
Ah. Vraiment ? Dans ce cas, promettez-moi...
Q... Quoi ?
S'il-vous-plait, promettez-le-moi.
Signez.
Copie.
Donc, vous avez promis.
Belle-mère ! Attendez !
- Pourquoi es-tu là ? - Tu es ici aussi ?
J'étais juste en train de discuter de toi avec ta belle-mère.
Ta mère m'a promis qu'elle m'accorderait une faveur.
Rentrons d'abord à la maison et discutons-en.
Non, elle a dit qu'elle me ferait une faveur !
J'ai dis d'en discuter avec moi.
Lâche ça !
À quel point est-ce important pour que vous vous battiez à cause de ça ?
Ce n'est rien, Maman. Je rentre à la maison.
R... Rends-moi ça ! Cha Yeong Ah !
Oubliez que j'ai dit qu'elle était jolie.
Vas-tu vraiment être ainsi ?
D'où venez-vous toutes les deux ?
Fils.
Pourquoi ? Il s'est passé quelque chose ?
Ta maman est tellement affligée.
Je suis complètement affligée.
Que s'est-il passé ?
C'est que...
Ferme ta bouche. Je serai celle qui en parlera à mon fils.
Belle-famille a dit qu'elle m'accorderait une faveur. Mais Yeong Ah est soudainement apparue et a pris les documents,
et elle juste si diaboliquement forte.
Je suis désolée, mais si vous montrez ça si soudainement à ma mère, elle sera choquée.
Alors pourquoi n'es-tu pas allée lui parler pour qu'elle ne soit pas choquée ? Puisque tu ne pouvais pas le faire, j'y suis allée !
- Je suis désolée. - "Désolée, désolée !" Ne dis même plus ces mots !
Pourquoi le seul mot que tu me dis est "désolée" ! Ça deviendrait un péché aussi !
Je suis dés... non...
Je suis désolée que le seul mot que je continue de dire soit "désolée".
HÉ ! Je t'ai dit d'arrêter de dire que tu étais désolée !
Maman, arrête s'il te plaît.
Fils, es-tu en train de prendre le parti de ta femme ?
Pourquoi es-tu comme ça ? À quel point Maman a-t-elle dû être contrariée ?
Ça ne le fera pas ! Tu as besoin de parler avec moi.
Sors !
Qui est-ce ?
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
Qui est-ce ?
Est-ce que cet homme a perdu la tête ?
Joon Su.
Ne prononcez pas mon prénom. Je ne sais pas qui vous êtes.
Mère de Joon Su.
Ma mère ne vous connaît pas non plus. Partez !
Chéri.
Donc vous êtes la femme de Joon Su.
- Bonjour. - Ne le salue pas !
Qui penses-tu être en train de saluer ?
Pourquoi tu ne pars pas ? Pars !
Allô ? C'est la station de police ? Il y a un homme étrange qui essaie d'entrer dans notre maison.
Je vais partir.
J'ai dit que je partais.
Écoute-moi, pour moi, mon père est mort il y a 20 ans.
Donc ne salue pas cette personne étrange. Ne le laisse pas non plus entrer dans ta maison.
Quoi ? Es-tu de nouveau désolée ?
Quel genre de situation est-ce ?
Cet homme n'a probablement pas perdu exprès face à moi, n'est-ce pas ?
Ça ne se peut pas.
Il est mignon.
Ses yeux sont mignons. Ainsi que son nez.
Ses lèvres...
♫ Baiser, baiser, baiser.
C'est fou ! À quoi penses-tu ?
In Yeong ! Tu as besoin de dormir.
Tu es en train de penser à des choses étranges puisque tu ne dors pas.
Dormons.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe Les minons @Viki
N'as-tu pas non plus mangé de porridge ? Secoue plus fort.
C'est parque vous avez sapé toute ma force.
Aigoo, sérieusement...
Sors-tu aujourd'hui aussi ?
Je dois me préparer pour quelques classes supplémentaires puisque les examens de fin de trimestre vont arriver.
Tu n'es quasiment jamais à la maison.
Pour ton information, un bol et une femme se brisent tous deux quand on les laisse à l'extérieur.
Même quand je reste à la maison, vous me brisez quoi qu'il arrive. À tout à l'heure.
Ça, ça, ça...
Tiens ça toute seule.
Je vais apporter le reste des couvertures. C'est la saison des pluies, donc elles sont humides.
On va toutes les accrocher au soleil.
Ça va.
Redressez aussi ce côté.
D'accord. Comme ça.
Pourquoi le professeur Cha est-il en train d'accrocher ça ?
Ah, oui.
Calamar, l'as-tu obligé à le faire ?
Non, Mère. C'est moi qui ai voulu l'aider.
Sais-tu quel genre de fils est le Professeur Cha ? Comment oses-tu ?
Mère, avez-vous du saké ? J'ai soif.
Oh, du saké ? D'accord. Attends juste un peu.
Mère ! Il s'est passé quelque chose !
C'est quoi toute cette agitation ?
Il est dit partout sur Internet que notre kimchi a un goût horrible. C'est fou.
Quoi ?
Regardez. Ils sont venus là pour promouvoir notre kimchi et le goûter,
mais ils disent qu'il sent et qu'ils ne peuvent pas le manger. Et ce n'était pas qu'une seule personne.
Qu'est-ce que c'est que ces bêtises ?
Quoi ? Pourquoi une photo de In Yeong est-elle accrochée devant un restaurant de soupe à l'os de bœuf ?
Même les fanclubs demandent si In Yeong va tourner une publicité pour de la soupe à l'os de bœuf. Ça devient insensé.
C'est pour ça que je te demande de quoi tu parles.
Il y a même une image qui a été mise en ligne. Regardez.
Vente de kimchi d'Oh In Yeong
Premièrement, dis à l'avocat Kim de déposer une plainte pour violation de droit à l'image
et vas-y en personne pour vérifier.
Oui, Monsieur.
Oui, Hyungnim.
Tu es là ?
Tu as vérifié ?
J'ai envoyé Sang Sik le faire. Il faut attendre.
Quelqu'un dit même que le kimchi de Mère a un goût chinois.
Ils demandant si nous essayons de gagner de l'argent en utilisant du kimchi chinois parce que In Yeong était devenue célèbre.
Mère subit des insultes pareilles à cause d'In Yeong.
Je suis désolée.
Ce n'est pas la faute d'In Yeong. Ne faites pas attention.
Beau-fils Kang, emmenez-moi là-bas.
Où ça, Belle-mère ?
Je dois aller au restaurant de cet enfoiré.
Comment ose-t-il mentir et dire aux gens qu'il utilise notre kimchi ?
Vous n'avez vraiment pas vendu de kimchi à ce restaurant ?
J'ai vérifié toutes les commandes et je n'ai pas vu ce restaurant.
Si Mère ne leur a jamais vendu de kimchi et qu'ils mentent en disant qu'ils utilisent le sien, n'est-ce pas de la fraude ?
Fraude ou vol, je ne vais pas le laisser faire.
Emmène-moi là-bas tout de suite.
Bonjour.
Tu as vérifié ?
Oui. Mais le problème c'est que...
Quoi ? Parle.
Le propriétaire de ce restaurant a un contrat
qui stipule que tout son kimchi est fourni par votre mère.
Un contrat ?
Qu'est-ce que ça veut dire ? Quel contrat ?
Belle-mère, vous n'avez vraiment pas signé de contrat ?
Pourquoi signerais-je un contrat ? Je peux tout simplement accepter les commandes et vendre.
Ce n'est pas Mère qui a signé le contrat.
Quoi ?
Oh ! Beau-frère est là. Maman, tu vas quelque part ?
Maman ! Maman ! J'avais tort ! J'avais tort !
Comme si ce n'était pas suffisant, tu arnaques les gens avec du kimchi ?
J'ai déjà dit que j'étais désolé. J'allais te le dire une fois que ça aurait pris de l'essor.
C'est parce que tu restes tout le temps au lit et que tu causes des problèmes tous les jours.
Ta femme te méprise déjà.
Qui méprise qui ? Tu ne devrais pas me mépriser.
Tu ne devrais pas faire des choses pareilles qui font que je te méprise.
Moi aussi je suis contrarié !
J'allais me vanter auprès de Se Mi après que ça ait marché.
Ne reviens pas !
Il me rend malade !
Si un contrat a déjà été signé, il sera inutile d'essayer de le contester.
Mais c'est étrange. S'il vend le kimchi de Belle-mère, il est impossible qu'il soit mauvais.
Mais il semble que cette émission soit très populaire cette année.
Ils ont des clients qui affluent hors du restaurant et qui font la queue jusqu'à l'extérieur.
Ils peuvent sûrement gagner beaucoup d'argent rien qu'avec un délicieux kimchi.
Quelle quantité de kimchi Beau-frère a-t-il volé pour eux ?
Je ne pense pas que du kimchi ait disparu.
Ah, il y a quelques jours, il en a pris un peu en disant que c'était pour le restaurant de seolleongtant (soupe d'os de bœuf).
Mais ça n'aurait été suffisant que pour en vendre un jour ou deux.
Même le nombre de personnes qui ont posté un commentaire est élevé.
Oui, les membres de mon fan club ont dit qu'ils y ont été au moins une fois.
D'où vient tout ce kimchi ?
Directeur, pouvez-vous appeler le producteur Han et lui demander de changer le lieu du tournage de demain ?
Bienvenue.
Lève-toi !
Je suis désolée.
- S'il vous plaît, partez simplement. - J'ai dit de te lever tout de suite !
J'ai réfléchi à tout ça avant de venir ici.
- Je... renoncerai juste à vous comme ceci. - Qui a dit que tu pouvais renoncer ?
Si tu renonces, qu'est-ce que je fais de mon cœur ? Mon cœur ne peut renoncer à toi. Debout.
- Ne soyez pas comme ça... - J'ai dit debout !
Cette femme... est ma femme...
donc je vais l'emmener avec moi.
Je suis désolé de causer autant de problèmes alors que nous venons à peine de nous rencontrer.
À partir de maintenant, je m'occuperai de tout, donc fais-moi confiance et suis-moi simplement.
Mais...
Ne lâchons plus jamais le fil qui nous lie.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe Les Minions@Viki
Caméra !
Aigoo, c'est un tel honneur que vous visitiez notre restaurant, Mlle Oh In Yeong.
Bonjour. Merci de me laisser faire ça.
Non, je devrais être celui qui vous remercie alors que vous recommandez notre établissement comme lieu où manger.
Entrons.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Ça a l'air délicieux. Rien que la viande a l'air bonne.
Bien, dans ce cas, commençons par vous filmer tous les deux en train de manger ensemble.
Cet établissement n'utilise que le kimchi de ma belle-mère, n'est-ce pas ?
Il est mentionné à l'extérieur que vous n'utilisez que le kimchi de ma belle-mère.
Oh, bien sûr que nous utilisons votre kimchi.
Mais je ne pense pas qu'il s'agisse du kimchi de ma belle-mère...
C'est impossible. Nous avons même signé un contrat.
C'est bien pour ça que c'est bizarre. Ce n'est pas le kimchi de ma belle-mère.
Goûtez ceux-là.
Nous allons goûter ce kimchi un instant.
- Celui-ci aussi n'est pas le sien. - Goûtez aussi mon kimchi, s'il vous plaît.
Celui-ci non plus.
Goûtez aussi le nôtre...
Les kimchis de cet établissement... ne sont pas du tout ceux de ma belle-mère.
A... Attendez ! Quel est ce comportement offensant sur le lieu de travail d'autrui ?
- Pensez-vous connaître le véritable goût des kimchis ? - Oui.
- Quoi ? - J'ai dit que je connais le goût des kimchis.
Je peux parfaitement identifier les kimchis de ma belle-mère.
Si vous ne me croyez pas, testez-moi dans ce cas.
Es-tu vraiment confiante ?
Et si tu finis par t'humilier ?
Faites-moi confiance cette fois-ci. Je suis confiante.
Si je suis incapable de deviner,
je tiendrai ma promesse en faisant une excuse publique et en devenant la représentante de ce restaurant gratuitement.
Ah ! Non, non, non !
Mais si je devine juste, vous annulerez le contrat et présenterez publiquement des excuses à mon manager.
Ah... Et bien sûr, vous présenterez également des excuses à ma belle-mère.
Vous avez tous entendu, n'est-ce pas ?
Ne dites pas autre chose plus tard.
Si le directeur le découvre... Je suis mort...
Vous allez maintenant commencer à goûter tous ces kimchis, un à un. Un seul de ces kimchis est le nôtre.
Vous devez choisir celui-là.
Yang Choon Ja - Le kimchi de la maison du fils aîné
C'est le kimchi de notre mère.
C'est craquant et frais.
Hourra ! Hourra !
Je suis tellement désolé.
C'est un restaurant que j'ai tout juste récupéré en m'endettant, après avoir utilisé tout mon argent pour essayer de faire les meilleurs seolleongtang.
Ça ne marche toujours pas bien, donc mes dettes s'empilent.
Je pensais même à me suicider
lorsque j'ai vu l'émission et pensé qu'en utilisant votre nom, nous aurions plus de clients.
Mais je n'aurais jamais pensé que ça fonctionnerait aussi bien.
Si vos affaires marchaient si bien, vous avez dû gagner une belle somme d'argent.
Dans ce cas, pourquoi utiliser des kimchis chinois en disant que ce sont les siens ?
Je suis devenu avide lorsque les choses ont commencé à marcher.
Ainsi, j'ai essayé d'économiser de l'argent sur nos approvisionnements de kimchis
et j'ai pensé que je pourrai payer la dette plus rapidement.
J'ai vraiment pêché.
Que vas-tu faire ? Le livrer à la police ?
Mon enfant ou l'enfant de quelqu'un d'autre...
Vous devez savoir ce que je ressens puisque vous essayiez de faire les meilleurs seolleongtang.
J'ai travaillé sans faille pendant quarante ans pour développer le goût de ces kimchis.
Mes kimchis contiennent ces quarante années de ma vie.
Dès lors, que pensez-vous que j'aie ressenti lorsque vous avez fait passer les importations chinoises pour les miens ?
Je suis désolé. Si désolé.
Ha Ji, combien de kimchi de chou et de navet nous reste-t-il ?
Emballe-les et donne-les-lui.
Rassemblez toutes les personnes qui ont cru que les kimchis d'importation chinoise étaient les miens
et montrez-leur le véritable goût de mes kimchis.
Pour l'instant, je continuerai à approvisionner votre établissement,
donc une fois que vous aurez payé toutes vos dettes, achetez mes kimchis en bonne et due forme.
Merci.
C'est pour ça que j'aime ma femme.
Je suis si fier de toi.
Belle-mère, vous êtes trop cool.
Les supérieurs lui ont mis la pression et ont laissé paraître qu'il était parti de son plein gré.
Chef d'équipe Jang, vous ne souffrez d'aucune opposition.
Merci.
Aucune opposition.
Chef d'équipe !
Avez-vous entendu ? Le candidat de l'arrondissement s'est retiré de la course.
Vraiment ? J'ignorais qu'une telle chose s'était produite.
Dans ce cas, vous n'avez plus de concurrent.
- Ne devrais-je pas vous féliciter à l'avance ? - Que voulez-vous dire par félicitations ?
Nous devrions quand même procéder aux votes, ne serait-ce que pour remplir les formalités.
Je suis vraiment navrée d'entendre ça. Je voulais une compétition de bonne foi.
Félicitations !
Chef Jang, félicitations.
Allons, les élections ne sont pas encore finies.
Félicitations, Belle-mère. Alors vous n'avez pas besoin de promettre le centre de santé globale.
De quoi parles-tu ?
Vu que je suis la chef de quartier, je vais pousser l'affaire.
- N'en aviez-vous pas besoin pour l'élection ? - Je te l'ai déjà dit.
Je pense que nous devons le construire pour notre quartier.
Ah, bien.
Donc, aujourd'hui, je vais annoncer officiellement le projet de centre de santé globale lors de la cérémonie des bénévoles de la ville.
- Chef. - Je vais revenir.
Chef !
Elle a vraiment déployé ses ailes !
Que va faire votre famille, maintenant ?
Fais-tu partie de leur famille, à présent ? Pourquoi t'impliques-tu autant ?
Nous allons être en retard pour l'interview. Dépêchons-nous.
Ah, nous avons signé le contrat pour ton propre logement. Tu peux partir d'ici, maintenant.
Mais pourquoi ?
N'es-tu pas heureuse d'avoir ton propre logement ?
Ce n'est pas ça. Ce n'est pas que je ne le veux pas.
- Dois-je partir immédiatement ? - Oui.
Tu ne veux pas partir ?
Non, ce n'est pas que je ne le veux pas. Où as-tu dit qu'il se situe ?
Hannam-Dong. J'ai obtenu la villa Hannam-Dong spécialement pour toi.
Comment ? Hannam-Dong ? Ne te souviens-tu pas que, par le passé, Han Jeong Sook et moi nous détestions mutuellement ?
À cause d'elle, je déteste tout ce qui porte le nom de Han. La villa s'appelle Han aussi.
Cherche autre chose.
Ah, vous m'avez surprise.
On dirait que vous allez partir vivre ailleurs.
Ah, ça. Pas tout de suite... c'est...
Elle n'aime pas Hannam-Dong parce que ça s'appelle Han, donc je dois chercher autre chose.
Où le calamar va-t-il à cette heure ?
- J'ai une interview pour un magazine. - Ne rentre pas trop tard.
Le monde est un endroit dangereux ces temps-ci.
Ouah, que s'est-il passé ?
Notre présidente s'inquiète au sujet de notre Ruby In Yeong.
Est-ce que tu l'adores un peu plus parce qu'elle a aidé à clarifier l'incident du kimchi ?
Vraiment ? Merci, Belle-mère.
Pourquoi t'adorerais-je, Calamar ? Arrête de dire n'importe quoi et dépêche-toi.
Ha Ji, amène San. Nous devons le laver et le nourrir.
D'accord.
Bien, le calamar s'en va, maintenant.
- San n'est pas ici. - Quoi ?
- Avez-vous fini de donner des cours ? - Oui.
Vous avez travaillé dur en remplaçant la professeur Oh.
C'est une bonne chose que j'avais du temps libre.
Oh, votre téléphone sonne depuis un moment.
Oui, Belle-mère. Avez-vous appelé ?
San ? Que se passe-t-il avec San ?
Belle-mère, juste une seconde.
Changement temporaire du service de bus scolaire
Ça a commencé aujourd'hui ?
- Proviseur, je pars devant. - Quelque chose ne va pas ?
Notre San n'est pas encore rentré à la maison. Excusez-moi, désolée.
Je vais vous raccompagner.
San ! San !
San ! San ! San ! San !
- Vous allez bien ? - J'aurais dû le récupérer aujourd'hui.
J'avais oublié. Que devrais-je faire ?
Premièrement, montez dans la voiture. Cherchons-le sur le chemin de la maison.
Notre San, San !
Pourquoi, à cause de San ? Ils vont le retrouver.
Prépare-toi juste pour l'interview. Ne sois pas surprise par des questions inattendues et ne dis pas de bêtises.
Où San aurait-il pu aller ?
Ouah, il pleut vraiment fort.
Une minute !
Oppa, fais demi-tour.
- Quoi ? - Fais demi-tour.
J'ai compris.
Hé, où vas-tu ?
Prends le parapluie !
Aish, sérieux.
- Professeur, vous êtes là aussi. - In Yeong est ici aussi ?
Oui, mais elle a disparu sans prendre de parapluie.
Professeur !
San ! Cha San ! San !
San ! San !
Cha San !
San.
Je ne pouvais pas le laisser seul sous la pluie.
C'est vrai.
Bon travail, San.
Bon travail.
Et tu te prends pour une mère ?
Quel travail ? Quand tu ne peux même pas garder ton propre enfant en sécurité ?
Ton travail est-il à ce point plus important que ton propre enfant ?
- Je suis désolée. - Comment peux-tu oublier de ramener ton propre enfant à la maison ?
Et si quelque chose était arrivé à San ? Qu'aurais-tu fait ?
Oui, j'ai commis une erreur mais le père de San est là aussi. Il aurait pu le ramener à la maison.
Quoi ? Tu dis encore que tu n'as rien fait de mal ?
Je ne dis pas cela mais je n'ai pas eu San toute seule alors pourquoi vous ne grondez que moi ?
J'ai été jeté dehors alors tu aurais dû le ramener à la maison.
C'est quelque chose dont tu peux être fier ?
Tu vois ? À cause de toi, la mère de San me méprise encore plus.
Pourquoi, ces gamins ! Que pensez-vous être en train de faire ?
Votre mère est vraiment en colère aujourd'hui.
Elle était en état de choc plus tôt à cause de San.
Oui, nous étions tous choqués.
Mais c'est un tel soulagement qu'on l'ait trouvé grâce à notre belle-fille Ruby.
Merci pour aujourd'hui. Pour l'avoir trouvé.
C'est bon. Je suis juste heureuse qu'on l'ait retrouvé sain et sauf.
Comment peuvent-ils être tous les deux si pathétiques ?
Je n'étais près du professeur Cha en aucune manière.
Sans notre belle-fille Ruby, on n'aurait jamais retrouvé San. Tu devrais plutôt la remercier.
Ai-je dit quelque chose de différent ?
Bon travail.
Oui. Merci, Belle-mère.
Que fais-tu ici à cette heure avec ce sac ?
Je l'ai ramenée à la maison.
Beau-père.
Félicitations, Maman.
Non, félicitations à notre future chef de quartier.
Merci, Fils de la chef.
Fils de la chef ? Ça ne sonne pas mal non plus.
Je savais que tu l'aurais de toute façon, mais maintenant que tu l'as vraiment, ça me rend tellement heureux.
Je suis si heureuse aussi.
Je suis encore plus heureux puisque tu es si heureuse.
Bien sûr, tu es tout ce que j'ai.
Pour être honnête, j’étais vraiment contrariée à cause de Yeong Ah.
Comment peut-elle ne pas être d'accord avec sa belle-mère ?
Ce n'est pas qu'elle n'était pas d'accord, elle ne pouvait juste pas t'aider puisque ça impliquait sa famille.
Mon fils, prends-tu le parti de ta femme ?
Non, je suis toujours de ton coté.
En un jour aussi bon qu'aujourd'hui, parlons juste de choses heureuses. Tu es la seule candidate.
Devrions-nous faire de cela un Jour du candidat unique
et en faire des vacances de famille ?
Mon fils, tu me fais encore rire. Que veux-tu dire par un Jour du candidat unique ?
Pourquoi pas ? C'est bon.
Mais que fait-elle et où est-elle pour ne pas être encore rentrée ?
Pourquoi, elle te manque ?
Je suppose que tout ce à quoi tu penses, c'est ta femme, même quand tu es avec ta mère.
Oh non, c'est juste pour que je puisse la réprimander quand elle rentrera à la maison.
En un jour aussi bon qu'aujourd'hui, elle devrait rentrer pour te féliciter.
C'est vrai.
Oui, Chef. Vous a-t-on dit que parce que je suis la seule candidate...
Pardon ?
Un nouveau candidat a décidé de se présenter aux élections à la dernière minute ? Qui est-ce ?
Moi, Belle-mère.
Quoi ?
Tu es l'autre candidat ?
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe Les Minions @Viki
♫ Tu es à moi, tu es à moi ♫
♫ Je t'aurai ♫
♫ Ne regarde pas ailleurs ♫
♫ Ne regarde que moi ♫
♫ Mon cœur tremble, tremble ♫
♫ Enlace-moi fort, chéri ♫
♫ À cause de toi, à cause de toi, à cause de toi, chéri ♫ ♫ Je deviens folle ♫
Vous voulez que moi, à mon âge, je les apaise en tant que belle-fille ?
Heol ! C'est un homme capable.
J'ai reçu une demande pour un rendez-vous arrangé.
- Mais pourquoi quelqu'un comme elle va à un rendez-vous arrangé avec quelqu'un comme vous ? - Avez-vous vraiment un petit ami ?
Ah, Chéri, qu'est-ce que tu fais ? Arrête~
Retire-toi en tant que candidate immédiatement. Je donnerai une bonne explication à tout le monde.
Belle-mère.
Tu courais ouvertement après lui !
Quitte immédiatement cette maison !
Est-ce que je... l'aime ? Le pervers des chiffres ?